L'omaggio di Roberto De Simone al grande Pasolini diretto da Jonathan Webb, stasera e domani
«Traduzione sonora di una tragica vicenda conclusasi con un assassinio»; un «giallo puramente intellettuale»; una «struttura sonora unica, nella Storia della musica, essendo composta innanzitutto da un doppio coro: uno di voci naturali, l'altro di voci accademiche, quasi a rappresentare da un lato la realtà e dall'altro, lo stile storico convenzionale, il mito, l'ufficialità della musica»: è con queste parole che Roberto De Simone parla del suo Requiem in memoria di Pier Paolo Pasolini, composto in omaggio al grande poeta scomparso nel 1975 e in scena al Teatro San Carlo di Napoli sabato 28 aprile ore 20.30 e domenica 29 aprile ore 18.00.
Sul podio l’inglese Jonathan Webb, direttore di lungo e prestigioso percorso, collaboratore di numerose orchestre (Maggio Musicale Fiorentino, Accademia di Santa Cecilia, Rai di Torino, Massimo di Palermo) e ospite di numerosi teatri (Opera di Roma, La Fenice di Venezia, Carlo Felice di Genova). Per il San Carlo di Napoli, ricordiamo la sua direzione della prima napoletana di Elegy for young lovers di Hans Werner Henze, regia di Pier Luigi Pizzi (premio speciale per l'allestimento – Abbiati 2005). Webb dirigerà l’Orchestra del San Carlo e il Coro (preparato come di consueto da Salvatore Caputo), ai quali si aggiungeranno: un coro di voci naturali, il gruppo vocale Alberi di canto teatro di Mariano Bauduin e il coro di voci bianche, diretto da Stefania Rinaldi. In più, solisti d'eccezione: Maddalena Crippa reciterà i versi di Pierpaolo Pasolini (La crocifissione da “L'usignolo della chiesa cattolica”) e insieme all'orchestra, al coro del lirico e ai vocalisti eseguirà il Recordare Jesu Pie; Giulio Liguori e Raffaello Converso insieme all'orchestra per il Recitativo Rex Tremendae; Enrico Vicinanza con i vocalisti, l'orchestra e il coro di voci bianche per il Domine Jesu Christe; Giovanni Mauriello e Pina Giarmanà con i vocalisti, l'orchestra e il coro per il Libera Me Dominae; Antonella Morea e i vocalisti per la Lacrimosa; James Senese con un quartetto jazz, i vocalisti, il coro e l'orchestra del Teatro San Carlo per il Kyrie, il Tuba Mirum e l'Agnus Dei; tutti insieme eseguiranno l'Amen finale.
TEATRO DI SAN CARLO
STAGIONE SINFONICA 2011 - 2012
Sabato 28 aprile ore 20.30
Domenica 29 aprile ore 18.00
ROBERTO DE SIMONE
Requiem in memoria di Pier Paolo Pasolini
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Direttore Jonathan Webb
Maestro del Coro Salvatore Caputo
GRUPPO VOCALE “ALBERI DI CANTO TEATRO” di Mariano Bauduin
Soli
James Senese
Giulio Liguori
Raffaello Converso
Maddalena Crippa
Enrico Vicinanza
Giovanni Mauriello
Pina Giarmanà
Antonella Morea
con la partecipazione del
Coro di Voci Bianche del Teatro di San Carlo
diretto da Stefania Rinaldi
INTRO
La Crocefissione da “L’usignolo de la Chiesa Cattolica” di Pier Paolo Pasolini
MADDALENA CRIPPA Voce recitante
REQUIEM
Coro lirico e orchestra
KYRIE
Gruppo vocalisti, James Senese e complesso jazz, coro lirico e orchestra
TE DECET
Gruppo vocalisti e orchestra
DIES IRAE
Orchestra, coro lirico, gruppo vocalisti, complesso jazz
TUBA MIRUM
James Senese, complesso jazz
RECITATIVO REX TREMENDAE
Giulio Liguori, Raffaello Converso, orchestra
REX TREMENDAE
Orchestra, coro lirico, gruppo vocalisti
RECORDARE JESU PIE
Maddalena Crippa, gruppo vocalisti, orchestra, coro lirico
DOMINE JESU CHRISTE
Enrico Vicinanza, gruppo vocalisti, orchestra, coro voci bianche
LIBERA ME DOMINE
Giovanni Mauriello, Pina Giarmanà, gruppo vocalisti, orchestra, coro lirico
LACRIMOSA
Antonella Morea, gruppo vocalisti
AGNUS DEI
James Senese, gruppo vocalisti, complesso jazz, orchestra, coro lirico
AMEN
Tutti
progetto Napoli – Regione Campania
Biglietti a partire da 35 euro; under 30 20 euro
Infoline: 081.7972331-412-468; biglietteria@teatrosancarlo.it
Adriana Benignetti