“Il Pipistrello”, Teatro di San Carlo, Napoli

Un omaggio al grande Roland Petit, a poco meno di un anno dalla sua scomparsa da sabato 14 a giovedì 19 aprile

Foto di Francesco Squeglia

Un omaggio a uno dei più grandi coreografi dei nostri tempo, Roland Petit (Villemomble, 192 – Ginevra 2011), a poco meno di un anno dalla sua scomparsa, quello che il Teatro San Carlo di Napoli vuole rendere con Il Pipistrello, balletto su musiche di Johann Strauss figlio, che Petit creò su commissione della Principessa Grace di Monaco. Andato in scena per la prima volta nel 1874 a Vienna Die Fledermaus (in italiano Il Pipistrello), la  celebre operetta di Johann Strauss figlio, fu reinterpretato da Roland Petit in un balletto in 7 quadri con l’utilizzo di assoli, ensemble e pas de deux. Protagonisti sono  Bella (qui interpretata da Olga Esina e, il 18 e 19 aprile da Giovanna Spalice) e Johann (Kyrill Kourlaev/Robert Tewsley [18, 19 aprile]), appartenenti a una famiglia alto-borghese. L’amore di Bella per il marito è turbato da una strana trasformazione: ogni notte si trasforma in pipistrello,e vaga per locali a insidiare altre donne: Bella, grazie all’aiuto del caro amico di famiglia Ulrich (Eno Peci/ Gianluca Nunziata [18, 19 aprile]) segue il marito e, travestita anche lei, ammalia gli avventori  compreso l'ignaro  marito, fino  a scatenare una lite  che porterà all'arresto di Johann. La vendetta è compiuta: il marito/pipistrello ha avuto la sua “lezione” e  Bella  riesce a liberare il marito, tagliando  le famose ali con delle “forbici”.

Foto di Francesco Squeglia

Andato in scena per l'ultima volta al San Carlo nel 1994, Il Pipistrello  è proposto nella versione ripresa da Luigi Bonino, storico assistente di Petit,  con le scene di Jean-Michelle Willmotte e i costumi di Luisa Spinatelli  (allestimento del Teatro alla Scala di Milano). Sul podio, a dirigere l'Orchestra stabile del Massimo napoletano sarà Nicolae Moldoveanu  (al San Carlo già nel 2006 per un altro balletto, Onegin). Sul palco, oltre ai protagonisti, Primi ballerini, Solisti e Corpo di Ballo diretto da Alessandra Panzavolta, con la partecipazione della Scuola di Ballo diretta da Anna Razzi.

TEATRO DI SAN CARLO

Stagione Lirica e di Balletto 2011 – 2012

Sabato 14 aprile 2012, ore 20.30

repliche: Domenica 15 aprile, ore 17 - Martedì 17 aprile, ore 20.30
Mercoledì 18 aprile, ore 18 – Giovedì 19 aprile, ore 19

IL PIPISTRELLO

musiche di Johann Strauss figlio

coreografie ROLAND PETIT

ripresa da LUIGI BONINO

direttore NICOLAE MOLDOVEANU

scene JEAN-MICHELLE WILMOTTE

costumi LUISA SPINATELLI

Interpreti

Bella Olga Esina / Giovanna Spalice (18, 19 aprile)

Johann Kyrill Kourlaev/ Robert Tewsley (18, 19 aprile)
Ulrich Eno Peci/ Gianluca Nunziata (18, 19 aprile)

PRIMI BALLERINI, SOLISTI, CORPO DI BALLO E ORCHESTRA DEL TEATRO DI SAN CARLO

direttore del Corpo di Ballo ALESSANDRA PANZAVOLTA

con la partecipazione della Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo

direttrice ANNA RAZZI

Allestimento del Teatro alla Scala di Milano

Adriana Benignetti